If other rating agencies followed Fitch's lead and on Monday, Standard Poor's put Greek debt on watch for a possible downgrade then Greek government debt could no longer be used as collateral. 如果其它评级机构效仿惠誉的做法本周一,标准普尔(StandardPoor's)就把希腊的债务评级列入了可能降级的观察名单那么希腊国债就再也不能用作担保品。
Maureen Maitland is a vice president at Standard and Poor's, which helped produce the study. 梅特兰是一家公司的副总裁,该公司为这项研究提供了帮助。
Jean-Michel Six, chief economist in Europe at Standard and Poor's, the rating agency, adopts a financial market perspective. 评级机构标准普尔(Standard&Poor's)欧洲区的首席经济学家让-米歇尔•西克斯(Jean-MichelSix)采用金融市场的视角分析房价。
Corporate governance is the major weakness of Chinese banks that was the case a decade ago and it is still the case today, says Liao Qiang, an analyst with Standard Poor's in Beijing. 标准普尔(StandardPoor's)驻北京分析师廖强表示:公司治理是中资银行的主要弱点,十年前如此,今天依旧如此。
Standard and Poor's, or S& P, is one of three main agencies that examine debt issues. 标准普尔或者S&P,是三个审查债务问题的主要机构之一。
Standard and Poor's blamed the political fight over the nation's debt. 标准普尔指责美国国债问题上的政治斗争。
Standard and Poor's Stock Price Indexes 标准及普尔股票价格指数
The triple A club of countries with the highest quality credit ratings has shrunk this year after Spain in January and Ireland in March were downgraded by Standard Poor's because of worries over their economies. 出于对西班牙和爱尔兰两国经济的担忧,标准普尔(StandardPoor's)分别在1月和3月下调了两国的信用评级,导致最高信用评级的AAA国家俱乐部成员数量今年减少。
For example, Standard and Poor Company think that they could provide the credit grades of enterprises accurately only if they consider the two respects of enterprise's business risk and the situations of financial risk synthetically. 如标准普尔公司认为,必须综合考虑企业经营风险与财务风险两个方面的情况,才能准确地给出企业的信用等级。